Este libro intenta ser un aporte para mejorar las prácticas de enseñanza y los procesos de aprendizaje tanto de la lengua española como extranjera.éxodo de sus compatriotas luego de la crisis del 2001-2002 en Argentina. Publicada en el 2006 en Italia con el título “Casoli, da terra di disperazione a terra di speranza. Il rientro degli emigrati in Argentina e dei loro discendenti” recoge las historias que muestran el crudo perfil humano de la emigración.
El presente volumen, editado por primera vez en Bolonia en el 2008, está dedicado al único episodio de emigración organizada en el período de la segunda posguerra hacia Argentina y que tuvo como destino la ciudad de Ushuaia en Tierra del Fuego en el año 1948, gracias a la iniciativa del empresario boloñés Carlo Borsari.
Esta trilogía representa, como lo señala la misma autora en su prólogo, su enésimo intento de resolver su múltiple identidad argentina/italiana/abruzzesa/boloñesa.