Rosa María Travaglini nació en Buenos Aires de padres abruzzeses emigrados a Argentina, donde reside actualmente.
En 1974 fue a Italia para conocer a su familia paterna residente en Abruzzo y desde 1975 vivió en Bolonia hasta 1981, año en que volvió a Argentina definitivamente.
Graduada en Psicología en la Università di Padova en 1980, desarrolló numerosas actividades profesionales en el campo de la psicología clínica, de la investigación, y de la coordinación de programas de cooperación internacional.
La impronta indeleble derivada de la experiencia tanto familiar como personal, dio origen al empuje inicial en el 2003, para profundizar el tema de la emigración en la zona de origen de sus padres, con su primera publicación titulada “Ricerca e Studio sull’emigrazione in Argentina (il comprensorio montano Aventino – Medio Sangro) 1945-1965”.
A su primer trabajo de investigación le siguió una segunda publicación sobre el éxodo de sus compatriotas luego de la crisis del 2001-2002 en Argentina. Publicada en el 2006 en Italia con el título “Casoli, da terra di disperazione a terra di speranza. Il rientro degli emigrati in Argentina e dei loro discendenti” recoge las historias que muestran el crudo perfil humano de la emigración.
El presente volumen, editado por primera vez en Bolonia en el 2008, está dedicado al único episodio de emigración organizada en el período de la segunda posguerra hacia Argentina y que tuvo como destino la ciudad de Ushuaia en Tierra del Fuego en el año 1948, gracias a la iniciativa del empresario boloñés Carlo Borsari.
Esta trilogía representa, como lo señala la misma autora en su prólogo, su enésimo intento de resolver su múltiple identidad argentina/italiana/abruzzesa/boloñesa.