De los Cuatro Vientos Editorial www.deloscuatrovientos.com.ar Por cualquier consulta o comentario que quiera hacernos, lo puede hacer
Dirección general: Pablo Gabriel Albornoz Editora: Lic. Mariela Fernanda Aquilano marielaaquilano@deloscuatrovientos.com.ar Consultas generales a: info@deloscuatrovientos.com.ar Departamento de Diseño y Comunicación: Rodrigo Fernández Donsión diseno@deloscuatrovientos.com.ar Emanuel Blanco diagramacion@deloscuatrovientos.com.ar Departamento de Redacción y Corrección General: Lic. Ricardo Romero Lic. Silvia Lerendegui. Gerente comercial: Sergio Felpeto sfelpeto@gargolaediciones.com.ar Liquidación y Facturación: ventas@gargolaediciones.com.ar info@gargolaediciones.com.ar Prensa y publicidad: prensa@gargolaediciones.com.ar Logística y distribución: Sergio Libossart Para mandar su c.vitae: búsqueda@deloscuatrovientos.com.ar
Publique su propio libro. Publique su libro. Edite su libro. Editar libros. publicar libro. publicar. libro. editar libro. editar. edición libro, edición, publicación. Publicaciones independientes. publique su libro, ediciones de autor, libros en Papel cosidos con hilo. Publique su libro y comercialícelo en todo el mundo de habla hispana. Géneros aceptados: poema, relatos, cuento, novela, ensayo. LIBROS DISTRIBUCION, EDICION Y VENTAS DE LIBROS EDITADOS EN ARGENTINA. Edite su libro. Publicacion prsonal. Edición personal. Tiradas de libros. Tiradas. El escritor debe presentar los originales de manera digital, preferentemente en formato de Word, en disquete o CD, o mandarlo por e-mail, y, una copia impresa de la obra como soporte del archivo digital. Entregar el material en este formato agiliza tanto el trabajo del diseñador como el armado de la prueba para que llegue cuanto antes a las manos el escritor. Sobre este archivo, el diseñador se encargará de armar y darle formato de libro, sin alterar nada del texto que esté contenido en él. Si el autor no tiene la posibilidad de traerlo en este soporte, entrega los originales a máquina o a mano de manera legible y la editorial deriva el trabajo a un tipeador que lo procesa y lo devuelve a la editorial. Este servicio no tiene costo adicional y permite que el autor pueda dejarlo en manos de profesionales que se dedican a ello. Una vez entregados los originales, el diseñador arma la prueba de galera o prueba de preimpresión, que es el original ya editado en formato de libro y diagramado de la manera que el escritor indicó, y se la entrega al autor para que sobre esa copia bajada en papel, realice los cambios, correcciones o marque lo que desea modificar o mejorar. Tras devolver esa primer prueba, el diseñador pasa esos cambios a una nueva prueba de galera que volverá a retirar el autor, junto con la primera que vio, para corroborar que los cambios se hayan efectuado. Las pruebas de galera serán tantas como el autor crea necesario hasta estar conforme y definir la obra para mandar a imprenta. El escritor puede elegir, entre los múltiples servicios editoriales que le ofrecemos, la posibilidad de que un corrector profesional, revise la obra completa. Una vez que está armada la primer prueba de galera, antes de examinarla el escritor, la revisará el corrector. Se llevará la primer prueba impresa y sobre ella señalará errores de ortografía, de puntuación, idiomáticos y hará sugerencias o propuestas de cambios para mejorar y optimizar la obra en sí, en todos sus aspectos, sin alterar estilo ni contenido. Luego de revisarla, la devolverá a la editorial y en ese momento el escritor podrá llevar la prueba con todas las correcciones hechas por el profesional. Primero deberá cotejar todos los cambios marcados y decidir qué se modifica y qué no. Al mismo tiempo tendrá también que corroborar que al corrector no se le haya pasado nada por modificar, ya que si bien es quien sabe sobre todos los aspectos del lenguaje, no es infalible. El escritor puede optar por dejar en manos de nuestros diseñadores el diseño de la portada de su libro. Por lo general sobre la idea que tenga el escritor, puede presentar imágenes, fotografías o ilustraciones, el diseñador creará una imagen como primer boceto de la tapa que llevará el libro. Al igual que con el diseño interior, el escritor podrá evaluar junto al diseñador distintas pruebas de tapa hasta definir cuál será definitiva. Los elementos que corresponden al armado de tapa son, por lo general: ilustración, fotografía o imagen de portada, y foto y currículum del escritor (si desea agregarlos en solapas, si decidiera incluirlas, o en contratapa). Si bien el diseño de tapas está a cargo de la editorial, el escritor puede traer algo ya armado o diseñado. El soporte ideal para entregar este diseño es en Corel Draw o Photoshop, archivo que luego el diseñador retocará para adaptarlo al formato necesario. De todas maneras, es conveniente que quien esté a cargo del diseño se ponga en contacto con el área de diseño de la editorial para saber cuál es la mejor forma de presentarlo.
Vía e-mail a: